Ciao ragazzi,

Come va? Hoy seguimos trabajando en un contexto informal. En esta nueva lección veremos los siguientes conceptos:

* Hablar de sí mismo.
* Algunas exhortaciones como: “senti, dica, senta, tenga”
* Respuesta afirmativa a una invitación.

Recuerden que en Italia es costumbre usar este tipo de trato con las personas que conocemos bien.

Diálogo nº 4

“AL BAR” (dopo la lezione)

José: Vuoi venire al Bar? Ti piacerebbe un buon caffè?
Maria: Volentieri!!!!
José: Cameriere, due caffè per favore!!
Cameriere: Subito!
Josè: grazie!
José: Allora Maria da dove vieni?
Maria: Io sono di Buenos Aires
Josè: Ah! Io sono di Barcellona
Cameriere: Ecco i vostri caffè
José y Maria: Grazie molto gentile!!
Maria: Che buono questo caffè!!
José: Guarda chi c’è!
Maria: ????
José: Si chiama Pierre e fa parte del corso intermedio della professoressa Violini
Maria: Si lo conosco perché l’ho incontrato alla conferenza su Dante martedì scorso.
Pierre: Salve come state?
José y Maria: Bene grazie e tu?!
Pierre: bene ho appena preso un cappuccino perché devo andare a lavorare…
José y María: se devi andare, buon lavoro!

Vocabulario del diálogo nº 4

Vuoi: quieres, querés: verbo volere 2ª persona singular modo Ind. T: presente
Al: prep. formada por (a+il)
Ti piacerebbe : te gustaría?
Piacere : verbo irreg. De 2ª conjug. Tempo Presente: “gustar”
Buon: bueno (adjettivo)
Volentieri: “con gusto”
Cameriere: camarero, mozo
Mi scusi: discúlpeme (fórmula de cortesía para disculparse)
Per favore: por favor (fórmula de cortesía para pedir algo)
Allora: entonces
Da dove vieni?: ¿De donde vienes, venís?
Grazie molto gentile: Gracias muy gentil (fórmula de cortesía para para agradecer)
Guarda chi c’è? : Mirà quién està?
Fa parte: forma parte
L’hò incontrato: lo he encontrado
Incontrare: verbo regul. 1ª conjugación T. Passato Prossimo
Alla: al (preposición formada por (a+la)
Su: sobre (prep simple)