Ciao ragazzi,

Hoy trabajaremos en una situación típica, como por ejemplo, hacer las compras en el supermercado, verán a sus compañeros imaginarios María y José, tratando de comprar lo elementos necesarios para preparar uno de los platos más tradicionales…

italianoya.com/wp-content/uploads/2009/08/supermercado.jpg”>

Veremos:

* Verbi Regolari e Irregolari (Algunos verbos regulares e irregulares)
* Articoli dterminativi e Indeterminativi (Artículos Det/Ind)
* Prodotti Alimentari (Elementos de un supermercado)
* Algunas expresiones idiomáticas.

Diálogo 6

“AL SUPERMERCATO”

Maria: Ciao josé ! Come stai?

José :Bene grazie e tu?

Maria: altrettanto

José:Io adesso vado al supermercato, devo preparare la cena e non ho niente nel frigorifero.

Maria:Anch’io ci sto andando.

José:Possiamo andare assieme se vuoi!

Maria: Per me va bene!

José: Cosa pensi di mangiare questa sera?

Maria: mi piacerebbe un piatto di spaghetti!

José: si io ne vado pazzo! Specialmente quelli con il sugo di pomodoro!

Maria: si è una delle cose che amo di più di questo paese.

José: Allora compriamo: spaghetti, pomodori, formaggio grattuggiato, aglio, capperi…

Maria: Ho una fame da lupi!

Josè: A chi lo dici!

Cassiera: sono 20 euro

Maria e José: tenga!

Cassiera: lo scontrino

Maria: Ciao e buona cena, poi ti racconto come è venuto!

José: Sí certo. A domani!

Vocabulario del diálogo nº 6

Altrettanto: igualmente (fórmula de cortesía para contracambiar un buen deseo).

Ci sto andando: estoy yendo (allí)

Adesso: ahora

Vado: voy = verbo irregular “andare” 1ª conjugación

Io vado: yo voy T. presente

Devo preparare: tengo que preparar

Non ho niente: no tengo nada

Frigorifero: heladera, nevera

Possiamo: “potere” verbo irreg. 2ª conjug.

Noi possiamo: nos. Podemos T. Presente

andare: ir

Assieme: juntos

Se vuoi: “volere” verbo irregular 2ª conjugación

Tu vuoi: tu quieres / vos querés T. Presente

Cosa: que

Pensi: pensás = verbo “pensare” 1ª conjugación presente indicativo

Tu pensi: tu piensas/ vos pensás

(Di) mangiare: comer

Questa: esta (art. Demostrativo)

Sera: noche

Mi piacerebbe: me gustaría = verbo “piacere” se conjuga sólo a la 3º persona singular y plural pues es un verbo impersonal.

Piatto: plato

Spaghetti: fideos

Ne vado pazzo: me vuelve loco (“modo di dire”) expresión idiomática para decir que algo nos encanta.

Specialmente: especialmente

Quelli: aquellos (adj. Demostrativo)

Sugo di pomodoro: salsa de tomate

Si è una delle cose: si es una de las cosas

Che: que

Amo: amo = “amare” verbo regular de 1ª conjugación

Io amo: yo amo T. presente

Questo: este (adj. Demostrativo)

paese: país

Compriamo: verbo “comprare” 1ª conjugación presente indicativo

Noi compriamo: nosotros compramos T. Presente

Pomodori: tomates

Formaggio grattuggiato: queso rallado

Aglio: ajo

Capperi: alcaparras

“Ho una fame da lupi”: Tengo un hambre de los lobos (modo di dire) expresión idiomática para decir que tenemos un gran apetito o mucha hambre.

Cassiere: cajero

Tenga:tome

Poi: entonces

Ti racconto: te cuento = verbo “raccontare” 1ª presente indicativo

Come: como

E’ venuto: “venire” verbo irregular 3ª conjugación

Lui è venuto: ha venido T. Passato prossimo

A domani: hasta mañana